ТЕРМИНЫ ТУРИСТА

Альпендяй - (горн.) жарг. слово означает альпинист.
Анорак - ветрозащитная куртка (ветровка), которая не имеет молнии на груди, чтобы не продувалась, в следствии чего она надевается через голову. Так же неотъемлемой приметой можно считать нагрудный карман, который дополнительно защищает грудь от продувания. Анораки могут быть водонепроницаемыми, утепленными и т.д.
Бахилы - (лыжн.) брезентовые чулки, одеваемые поверх обуви.
Бочка - (речн.) водное препятствие, образующееся из-за неровности грунта, как правило имеет место в порогах с большим водосбросом. Представляет собой камень или плиту, обливаемую сильным потоком, в следствии чего достигается картина падения или сливания воды с небольшой высоты.
Быстринка - (речн.) часть реки, в которая содержит быстрое течение, но не имеет никаких водных препятствий.
Вал - (речн.) водное препятствие, имеющее вид стоячей волны. Валы могут быть косыми, наклонными, пологими и т.д.
Вертушка - (речн.) упражнение для тренировки подъема винтом, заключается в его многократном применении с одной стороны, из-за чего достигается эффект вращения в воде. винт/винтом - способ восстановления стоячего положения лодки, после ее переворота, посредством длинного дугового гребка под водой.
Герма - (речн.) сокр. гермомешок.
Гидра - (речн.) сокр. гидрокостюм.
Гортекс - дышащий водонепроницаемый материал.
Гребло - (речн.) жарг. слово подразумевает весло.
Двойка/тройка и т. д. - подразумевает номер категории сложности реки или порога. Первая - самая легкая, шестая - максимально сложная.
Дека - (речн.) верхняя несъемная часть шкуры байдарки, находящаяся над водой.
Дневка - день в походе, в течении которого, группа никуда не идет, а стоит на месте. Дневки как правило устраиваются один, два раза в поход.
Дуговой гребок - (речн.) гребок, который делается по дуге. Как правило используется при необходимости в резком разворачивании лодки.
Живец - (речн.) человек страхующий людей с берега при помощи спасконца.
Закусывание - (речн.) явление при котором, напор воды начинает давить на верхнюю часть лодки, что нередко приводит к перевороту.
Зацеп - (речн.) вид гребка, позволяющий сохранить устойчивое положение при резкой перемене направления потока.
Кан - сокращ. котелок.
Каноэ - (речн.) лодка, кокпит которой оборудован устройствами для коленной посадки, приводится в движение веслом с одной лопастью.
Кат/катамаран - (речн.) средство сплава имеющее конструкцию двух надувных балонов, соединенных прямоугольным каркасом.
Катетер - переходник для надувания спасжилетов, баллонов и прочего сплавного инвентаря.
Каяк - (речн.) одноместная лодка, приводимая в движение веслом с двумя лопастями. Он же - одноместная байдарка.
Кильсон - (речн.) деталь байдарки, проходящая вдоль дна, и являющаяся основой для крепежа всех остальных деталей.
Кокпит - (речн.) внутреннее пространство лодки, в котором находится гребец.
Котел/унитаз - (речн.) система бочек, образующая полукольцо, таким образом, что вода спадает как бы со стенки котла.
Крокодил - (речн.) жарг. слово, которое используется при описании такого водного препятствия, в котором завихрение водного потока неизбежно давит на внешнюю поверхность лодки, создавая ощущение "проглатывания" лодки.
Лагом - (речн.) положение, при котором лодка находится боком к потоку.
Неопрен - теплоизолирующий материал, который при намокании задерживает воду и нагревает ее за счет температуры тела человека, которое он плотно облегает, в результате чего получается теплоизолирующая прослойка, позволяющая быть в ледяной воде до 15-20 минут. Неопреном называют все виды одежды, изготовленные на его технологии.
Опора - (речн.) движение веслом, позволяющее опереться на воду во избежании переворота.
Очко - (речн.) верхняя, кольцевая часть кокпита, через которое происходит залезание гребца в лодку.
пендаль/сидушка/пенопопа/подпопник/пенка/пенозад/фальшбэк - небольшой прямоугольник, вырезанный из пенки и крепящейся на поясе сзади резинкой. Используется как сидушка при сидении на холодной почве.
Пенка - жарг. пенополиуритан, теплоизолирующий материал, применяется для спальных ковриков и прокладок в лямки рюкзака.
Плес - (речн.) часть реки или водоема, где течения либо нет совсем, либо оно не ощущается.
Поганка - (речн.) водное препятствие, представляющее из себя мощный подводный источник, бьющий на поверхность, в следствии чего образуется грибооразный выступ.
Подгребицы - (речн.) самодельная конструкция на плотах, на которую, как на подставку, опирается весло.
Прижим - (речн.) место в пороге, где основной поток заметно прижимается к одному из берегов. Обычно прижимы находятся на поворотах реки с сильным течением.
Протока - (речн.) узкая речка, соединяющая два озера.
Пушка - (речн.) сиденье для гребца на катамаране в виде треноги или надувное.
Рафт - (речн.) надувной многоместный плот, используемый для сплава по порожистым рекам.
Рычаг/рычагом - (речн.) способ восстановления стоячего положения лодки, после переворота, посредством гребка, направленного перпендикулярно корпусу лодки в вертикальной плоскости.
Свечка - (речн.) положение, при котором, лодка находится вертикально в воде.
Слив - (речн.) водное препятствие, представляющее из себя пологий скат воды.
Спасконец/морковка/граната - (речн.) веревка с поплавком и карабином на конце, используемая для страховки в пороге.
Став - (речн.) каркас катамарана.
Стрингер - (речн.) деталь байдарки, проходящая параллельно кильсону.
Ступень - (речн.) часть порога, выделяющаяся от остальных частей, отсутствием резкого перепада высоты падения воды.
Табанить - (речн.) пассивное торможение, посредством фиксирования весла в воде.
Таганок - жесткая металлическая конструкция для установки котелков на костре.
Траверc - (речн.) пересечение струи или потока, против направления течения. - (горн.) движение поперек склона, т.е. не к вершине, а как бы в обход нее.
тюлений/клифф старт - прыжок в воду вместе с лодкой (гребец находится в лодке) с какого-либо уступа или части суши.
Улово - (речн.) место в пороге, где течение направлено против основного течения потока, или отсутствует. Улова обычно располагаются за грядами камней, на внутренних сторонах поворотов, за большими камнями, не залитыми водой и т.д.
Упоры - (речн.) выступы в кокпите, куда упираются ноги гребца.
Фальшборта - (речн.) деталь байдарки, крепящая на себе верхние части шпангоутов.
Фартук - (речн.) покрытие верхней части байдарки, используемое во избежании попадания воды во внутрь.
Чалка/чалиться - (речн.) означает причаливание, причаливать.
Шивера/перекат - (речн.) мелкий некатегорийный порог, затрудняющий прохождение наличием большого числа торчащих камней.
Шкура/калоша - (речн.) водонепроницаемое тканевое покрытие байдарки.
Шпангоут - (речн.) деталь байдарки, крепящаяся к кильсону перпендикулярно и несущая на себе все стрингера.
Цевье - (речн.) стержень весла, на который крепятся лопасти.
Юбка - (речн.) водонепроницаемая деталь лодки, которая одним кольцо надевается на очко или кольцо фартука, а другим плотно облегает тело гребца во избежании попадания воды в лодку.
Язык - (речн.) основное направление движение струи в пороге.

Источник: http://www.utravel.ru/active/inform/dictionary.php

29.06.2009

Комментарии