РЕЧЬ СВЯТОСЛАВА

Уже нам некамо
ся дети, волею и
неволею стати противу;
да не посрамим земле
Руские, но ляжем
костьми, мертвыи бо
срама не имам. Аще
ли побегнем, срам
имам. Не имам убежати,
но станем крепко, аз
же пред вами поиду:
аще моя глава ляжет,
то промыслите собою.

Речь князя
Святослава Игоревича
перед решающей битвой
с византийцами
(по «Повести временных лет»)

**********

Погибнет слава, которая
шествовала за русским
войском… если мы теперь
позорно отступим... Итак,
проникнемся мужеством…
и будем крепко биться
за свою жизнь. Не пристало
нам возвращаться на родину.
спасаясь бегством; мы
должны либо победить и
остаться в живых, либо
умереть со славой, совершив
подвиги, достойные доблестных
мужей.

Та же речь в изложении
византийского хрониста Льва Диакона